AYAYAY!
Christian Nodal
Lyrics
Translation
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Vieras cómo duele que me pregunten por ahí
You'd see how it hurts when they ask about me
Que si cómo he estado ahora que terminamos
Asking how I've been now that we're done
Me da un chingo de agüite y no sé disimular
It bothers the hell out of me, and I don't know how to hide it
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Vieras cómo duelen esos chismes que hay por ahí
You'd see how those rumors out there hurt
Que trae nuevo vato, que anda bien contenta
He's got a new guy, she's really happy
Yo traigo un desmadre y muchas ganas de pistear
I'm in a mess, and I really feel like partying
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Me duele tanto
It hurts so much
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
I've paid with tears for not being a saint
Pero no te apiadas de mí
But you don't take pity on me
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Me duele tanto
It hurts so much
Y ahora estoy cantando, mis penas contando
And now I'm singing, counting my sorrows
Pa' ver quién se apiada de mí
To see who takes pity on me
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
¡Ay, ay, ay, dolor!
Oh, oh, oh, pain!
¡Échele, mi Mariacheño!
Go for it, my Mariachi friend!
(Ay, ay, ay, ay, ay)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ay, ay, ay, ay, ay)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Christian Nodal
Christian Nodal
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Me duele tanto
It hurts so much
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
I've paid with tears for not being a saint
Pero no te apiadas de mí
But you don't take pity on me
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Me duele tanto
It hurts so much
Y ahora estoy cantando, mis penas contando
And now I'm singing, counting my sorrows
Pa' ver quién se apiada de mí
To see who takes pity on me
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh