Nos Veremos Otra Vez

Charly García
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aunque te abrazes a la luna

Even if you hug the moon,

Aunque te acuestes con el sol,

Even if you lie down with the sun,

No hay mas estrellas que las que dejes brillar,

There are no more stars than the ones you let shine,

Tendra el cielo tu color.

The sky will have your color.

No estes sola en esta lluvia,

Don't be alone in this rain,

No te entregues por favor,

Don't give up, please,

Si debes ser fuerte en estos tiempos,

If you must be strong in these times,

Para resistir la decepción,

To resist disappointment,

Y quedar abierta en mente y alma

And remain open in mind and soul,

Yo estoy con vos.

I am with you.

Si te hace falta quien te trate con amor,

If you need someone to treat you with love,

Si no tenes a quien brindar tu corazón,

If you have no one to offer your heart to,

Si todo vuelve cuando mas lo precisas...

If everything returns when you need it most...

Nos veremos otra vez

We will meet again.


No estes sola en esta lluvia,

Don't be alone in this rain,

No te entregues por favor,

Don't give up, please,

Si debes ser fuerte en estos tiempos,

If you must be strong in these times,

Para resistir la decepción,

To resist disappointment,

Y quedar abierta en mente y alma

And remain open in mind and soul,

Yo estoy con vos.

I am with you.

Si te hace falta quien te trate con amor,

If you need someone to treat you with love,

Si no tenes a quien brindar tu corazón,

If you have no one to offer your heart to,

Si todo vuelve cuando mas lo precisas...

If everything returns when you need it most...

Nos veremos otra vez

We will meet again.

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador February 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment