Remolino

Cespedes Francisco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Es como una maldicion

It's like a curse

Todo este tiempo sin tu amor

All this time without your love

Como te extraño

How I miss you

Y como sangra la herida

And how the wound bleeds

Y se me acava la vida

And my life is ending

Ya no lo aguanto.

I can't bear it anymore


Como agua de cristal

Like crystal water

Asi es el amor que yo

That's the love I

Llevo por dentro

Carry inside

Y me consumo

And I consume myself

Cuando te sueño

When I dream of you

Las mañanas junto a ti

Mornings with you

Son como el cielo inmenso.

Are like the immense sky


Este amor es como un mar

This love is like a sea

Algo que se va a escapar

Something that will escape

No cabe en mi pecho

Doesn't fit in my chest

Para mantenerme vivo

To stay alive

Necesito ese motivo

I need that reason

Que en ti yo encuentro.

That I find in you


Cuando ya no pueda mas

When I can't take it anymore

Voy a salir a volar

I will go out to fly

Voy a buscarte

I will search for you

Y cuando tenga

And when I have

Tu amor sincero

Your sincere love

Volvera la luz de nuevo

The light will return

A mi universo.

To my universe


Estribillo

Chorus

Tu amor es como un rio

Your love is like a river

Que baña el cuerpo

That bathes the body

Es como un remolino

It's like a whirlwind

Que va cerciendo.

That keeps growing


Tu amor es el perfume

Your love is the perfume

Que trajo el viento-o

Brought by the wind

Si te vas a marchar

If you're going to leave

Llevate antes mi cuerpo.

Take my body before


Cuando ya no pueda mas...

When I can't take it anymore...


Tu amor es como un rio...

Your love is like a river...

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Comment