Siempre Seré Tu Estrella
Celtian
Lyrics
Translation
De una estrella desprendido
Detached from a star
Un trocito hecho de latido
A little piece made of heartbeat
Que lleva el compás de mi respiración
That follows the rhythm of my breath
De mi alma
From my soul
Sobre mi vientre se dibujan
On my belly, love curves are drawn
Curvas de amor hechas cuna
Cradle made of love
Y mi piel te abrigará
And my skin will keep you warm
Y mañana la Luna cantará
And tomorrow the Moon will sing
Cuando la noche llegue a ti
When the night reaches you
Y mañana la Luna cantará
And tomorrow the Moon will sing
Las canciones que yo le enseñé
The songs that I taught her
Las estrellas y el bosque cuidarán
The stars and the forest will take care
De que crezcas feliz aun sin mí
That you grow happy even without me
Cada vez que sientas la soledad
Every time you feel loneliness
Cada vez que tú quieras llorar
Every time you want to cry
Mira al cielo y allí me encontrarás
Look at the sky, and there you will find me
Soy la estrella, esa que brilla más
I am the star, the one that shines the most
Y es que la vida tiene normas
And life has rules
Para que nazcas yo tengo que morir
For you to be born, I have to die
Pero jamás yo dejaré de estar en ti
But I will never stop being in you
Y mañana la Luna cantará
And tomorrow the Moon will sing
Las canciones que yo le enseñé
The songs that I taught her
Las estrellas y el bosque cuidarán
The stars and the forest will take care
De que crezcas feliz aun sin mí
That you grow happy even without me
Cada vez que sientas la soledad
Every time you feel loneliness
Cada vez que tú quieras llorar
Every time you want to cry
Mira al cielo y allí me encontrarás
Look at the sky, and there you will find me
Soy la estrella, esa que brilla más
I am the star, the one that shines the most
Te veré crecer desde aquí
I will see you grow from here
Pues mi olor está en cada flor
Because my scent is in every flower
Y la brisa traerá los besos
And the breeze will bring the kisses
Que dejé a deberte, mi amor
That I owed you, my love
Y mañana la Luna cantará
And tomorrow the Moon will sing
Las canciones que yo le enseñé
The songs that I taught her
Las estrellas y el bosque cuidarán
The stars and the forest will take care
De que crezcas feliz aun sin mí
That you grow happy even without me
Cada vez que la vida te haga dudar
Every time life makes you doubt
Mira al cielo, yo te guiaré
Look at the sky, I will guide you
Seré tu estrella, mi amor
I will be your star, my love
Soy tu luz
I am your light