Ampisunas Amorani

Tamara Castro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

onckos sirisckayquit’ yachas

They called you sick and foolish

ampisunaas amorani

Ampisunas Amorani

tra la ra

Tra la ra


remediuta mana apencka

Remedy in vain, my dear

nispa nocka apamorani

Your night, my love

tra la ra

Tra la ra


maver chackay ma tijracuy

Softly, my dear, in your dream

imyquitaj nanasunqui

I dream of you, my love

tra la ra

Tra la ra


a qui na cha huarmi bruja

Here, my woman, a witch

nunitay na brujia sunqui

With spells, a witchy tune

tra la ra

Tra la ra


cuerpoyquita chamcachiay

Your little body trembles

ma yaqueta’ rupasunqui

Like a little bird, my love

sapa maqui y tincusuptin

Cold and trembling, a shiver

chiri-chiriyna ckosunqui

Cold, very cold, my dove

tra la ra

Tra la ra


sapa maqui y tincusuptin

Cold and trembling, a shiver

chiri-chiriyna ckosunqui

Cold, very cold, my dove


sabiendo que enferma estabas

Knowing that you were sick

para curarte he venido

I came to heal you

tra la ra

Tra la ra


pensando que no tenías

Thinking you had no

remedio, te lo he traído

Remedy, I brought it to you

tra ta ra

Tra ta ra


seguro esa mujer bruja

Certainly, that witchy woman

yo también te brujearía

I would bewitch you too

tra la ra

Tra la ra


hacia aquel lao date vuelta

Turn around to that side

donde te duele mi vida

Where it hurts, my life

tra la ra

Tra la ra


déjame tocar tu cuerpo

Let me touch your body

que tibio lo habías tenido

How warm it used to be

cuando te rocen mis manos

When my hands caress you

te vienen escalofríos

You get shivers

tra la ra

Tra la ra


cuando te rocen mis manos

When my hands caress you

te vienen escalofríos

You get shivers

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment