Tú Vales La Pena (part. Josue Alaniz)

Carlos Colosio
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando estás cerca

When you're near

Me muero por tocarte

I'm dying to touch you

Conformarme con ser amigos

Settling for being friends

No está en mis planes

It's not in my plans


Sé que es que es poco el tiempo

I know it's a little time

De conocernos

Of getting to know each other

Y que no necesitas a nadie

And that you don't need anyone

Eso le entiendo

I understand that

Voy a encontrar la llave pa' poder entrar

I'm going to find the key to be able to enter

Yo quiero ese lugar que no has querido dar

I want that place you haven't wanted to give


Que pase lo que tenga que pasar

Let whatever has to happen happen

Yo espero lo que tenga que esperar

I'll wait for whatever has to wait

Tú vales la pena

You're worth it

Por ti voy a la guerra

For you, I'll go to war

Vas a ver que no soy como los demás

You'll see that I'm not like the others


Que pase lo que tenga que pasar

Let whatever has to happen happen

Yo espero lo que tenga que esperar

I'll wait for whatever has to wait

Tú vales la pena

You're worth it

Por ti voy a la guerra

For you, I'll go to war

Vas a ver que no soy como los demás

You'll see that I'm not like the others


Vas a ver lo que yo veo

You'll see what I see

más allá de tu belleza

Beyond your beauty

Es lo que llevas dentro

It's what you carry inside

No te encuentro un pero

I find no fault in you


Quiero ser el dueño de los besos que no has dado

I want to be the owner of the kisses you haven't given

Que caminemos juntos y me agarres de la mano

Let's walk together and you hold my hand


Que me digas te extraño aunque me hayas visto hace un rato

Tell me you miss me even if you saw me a while ago

No lo pienses tanto no es mala idea

Don't think too much, it's not a bad idea

La vida es una pasarela, es pasajera

Life is a runway, it's transient

Y espero caminarla juntos

And I hope to walk it together


Que pase lo que tenga que pasar

Let whatever has to happen happen

Yo espero lo que tenga que esperar

I'll wait for whatever has to wait

Tú vales la pena

You're worth it

Por ti voy a la guerra

For you, I'll go to war

Vas a ver que no soy como los demás

You'll see that I'm not like the others


Que pase lo que tenga que pasar

Let whatever has to happen happen

Yo espero lo que tenga que esperar

I'll wait for whatever has to wait

Tú vales la pena

You're worth it

Por ti voy a la guerra

For you, I'll go to war

Vas a ver que no soy como los demás

You'll see that I'm not like the others

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Comment