Como Que Me Enamoro
Carin LeonLyrics
Translation
Ando como que, como que me enamoro
I walk as if, as if I'm falling in love
Como que por un rico beso de tus labios yo daría todo
As if for a rich kiss from your lips, I would give everything
Ando como que, como que me traes loco
I walk as if, as if you drive me crazy
Como que me enamoras solo con mirarme con tus lindos ojos
As if you make me fall in love just by looking at me with your beautiful eyes
Ando como todo despistado
I walk like all confused
Dicen que estoy enamorado
They say I'm in love
Y ni cómo negarlo
And there's no denying it
Ando como bien ilusionado
I walk as if very hopeful
Neta, me traes bien clavado
Really, you've got me hooked
Y ni cómo negarlo, ni cómo negarlo
And there's no denying it, there's no denying it
Ando como que me duele todo
I walk as if everything hurts
Ando bien sabe cómo
I walk like who knows how
Atarantado por tus besos
Dazed by your kisses
Ando como que me gustas para novia
I walk as if I like you for a girlfriend
Y aunque la intención es obvia
And although the intention is obvious
Siempre me ganan los nervios
Nerves always get the best of me
Ando como que me animo y no me animo
I walk as if I dare and I don't dare
A decirte que te quiero
To tell you that I love you
Ando como todo despistado
I walk like all confused
Dicen que estoy enamorado
They say I'm in love
Y ni cómo negarlo
And there's no denying it
Ando como bien ilusionado
I walk as if very hopeful
Neta, me traes bien clavado
Really, you've got me hooked
Y ni cómo negarlo, ni cómo negarlo
And there's no denying it, there's no denying it
Ando como que me duele todo
I walk as if everything hurts
Ando bien sabe cómo
I walk like who knows how
Atarantado por tus besos
Dazed by your kisses
Ando como que me gustas para novia
I walk as if I like you for a girlfriend
Y aunque la intención es obvia
And although the intention is obvious
Siempre me ganan los nervios
Nerves always get the best of me
Y, ando como que me animo y no me animo
And, I walk as if I dare and I don't dare
A decirte que te quiero
To tell you that I love you