Las Llagas de Cristo

Canciones Religiosas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Jesús mismo cargó hasta la cruz nuestros pecados

Jesus himself bore our sins to the cross

Y fue herido para que nosotros fuéramos salvados

And was wounded so that we might be saved

Y volvimos por Su gran amor al redil al buen pastor

And we return by His great love to the fold, to the good shepherd

Salvos somos por Su misericordia y Su pasión

We are saved by His mercy and His passion


Las heridas de tu frente dan luz a mi mente

The wounds on your forehead shed light on my mind

La herida de tu costado me brinda un nuevo corazón

The wound on your side gives me a new heart

Que las llagas de tus pies guíen los míos

May the wounds on your feet guide mine

Que las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien

May the wounds on your hands extend mine to do good

Padre, yo te suplico, escúchame

Father, I beg you, hear me


Solo amarguras encuentro en mi ser, solo pecado

Only bitterness I find in myself, only sin

Todo es tuyo, Señor, yo te lo ofrezco, tómalo en tus manos

Everything is yours, Lord, I offer it to you, take it in your hands

De ti, espero tu bondad, liberación, y sanidad

From you, I hope for your goodness, liberation, and healing

Caridad y amor a mi hermano, y santidad

Charity and love for my brother, and holiness


Las heridas de tu frente dan luz a mi mente

The wounds on your forehead shed light on my mind

La herida de tu costado me brinda un nuevo corazón

The wound on your side gives me a new heart

Que las llagas de tus pies guíen los míos

May the wounds on your feet guide mine

Que las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien

May the wounds on your hands extend mine to do good

Padre, yo te suplico, escúchame

Father, I beg you, hear me


Qué amargura sentiste al probar la hiel en tus labios

What bitterness you felt tasting the gall on your lips

Y a cambio tú diste el perdón a quien te había herido tanto

And in return, you gave forgiveness to the one who had hurt you so much

No más hiel, ni más dolor, nueva vida, todo amor

No more gall, no more pain, new life, all love

Son promesas de amor y victoria de nuestro señor

Are promises of love and victory from our Lord


Las heridas de tu frente dan luz a mi mente

The wounds on your forehead shed light on my mind

La herida de tu costado me brinda un nuevo corazón

The wound on your side gives me a new heart

Que las llagas de tus pies guíen los míos

May the wounds on your feet guide mine

Que las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien

May the wounds on your hands extend mine to do good

Padre, yo te suplico, escúchame

Father, I beg you, hear me


Las heridas de tu frente dan luz a mi mente

The wounds on your forehead shed light on my mind

La herida de tu costado me brinda un nuevo corazón

The wound on your side gives me a new heart

Que las llagas de tus pies guíen los míos

May the wounds on your feet guide mine

Que las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien

May the wounds on your hands extend mine to do good

Padre, yo te suplico, escúchame

Father, I beg you, hear me

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua June 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment