Cuando Nadie Me Ve

A veces, me elevo, doy mil volteretas

Sometimes, I soar, do a thousand somersaults

A veces, me encierro a otras puertas abiertas

Sometimes, I enclose myself in other open doors

A veces, te cuento por qué este silencio

Sometimes, I tell you why this silence

A veces, soy tuyo y, a veces, del viento

Sometimes, I'm yours and sometimes, the wind's

A veces, de un hilo, a veces, de un ciento

Sometimes by a thread, sometimes by a hundred

A veces, mi vida, te juro que siento

Sometimes, my life, I swear I feel

Por qué es tan difícil sentir como siento

Why is it so difficult to feel as I feel

Sentir como siento que sea difícil

Feeling how I feel, why is it difficult?

A veces, te miro, a veces, te dejas

Sometimes, I look at you, sometimes, you allow

Me prestas tus alas, revisas tus huellas

You lend me your wings, you check your traces

A veces, por todo, aunque nunca me falles

Sometimes, for everything, even if you never fail me

A veces, soy tuyo, a veces, de nadie

Sometimes, I'm yours, sometimes, nobody's

A veces, te juro de veras que siento

Sometimes, I swear truly that I feel

No darte la vida entera, darte solo esos momentos

To not give you my whole life, just those moments

Por qué es tan difícil vivir solo es eso

Why is it so difficult to live only that

Vivir solo es eso, ¿por qué es tan difícil?

Living is just that, why is it so hard?

Cuando nadie me ve

When no one sees me

Puedo ser o no ser

I can be or not be

Cuando nadie me ve

When no one sees me

Me parezco a tu piel

I resemble your skin

Cuando nadie me ve

When no one sees me

Yo pienso en ella también

I think of her too

Cuando nadie me ve

When no one sees me

Puedo ser o no ser

I can be or not be

Cuando nadie me ve

When no one sees me

Puedo ser o no ser

I can be or not be

Cuando nadie me ve

When no one sees me

No me limita la piel

The skin doesn't limit me

Cuando nadie me ve

When no one sees me

Cuando nadie me ve

When no one sees me

A veces me elevo

Sometimes I soar