Los Miserables
Cadena Perpetua
Lyrics
Translation
Porque siempre hacemos todo mal
Because we always do everything wrong
porque ser humano es perjudicial
because being human is harmful
porque nunca hacemos nada bien
because we never do anything right
porque la valiza es casi no esta bien
because the suitcase is almost not okay
Dame lo mejor
Give me the best
yo me voy con vos
I'm leaving with you
y que te parta un rayo en dos
and may lightning strike you in two
no hay explicacion
there is no explanation
para nuestro error
for our mistake
y asi te vas multiplicando
and so you keep multiplying
Porque siempre hacemos todo mal
Because we always do everything wrong
porque caminamos casi sin mirar
because we walk almost without looking
porque nunca hacemos nada bien
because we never do anything right
porque nos fijamos solo en nuestros pies
because we only look at our feet
yo me muero asi
I die like this
no procreo mas
I don't procreate anymore
el mundo te va a atrapar
the world will catch you
si todo es ambicion
if everything is ambition
si ya no hay emosion
if there is no longer emotion
a mi se me destruye el alma
my soul is destroyed
vamos dale vamos animate a despertar
come on, let's go, wake up
sali de tu casa
leave your house
vamos dale vamos, vamos todos a mirar
come on, let's go, let's all look
a ver que pasa
to see what happens
vamos dale que la historia no la escribe dios
come on, let's go, because history is not written by God
ni te acompaña
nor does it accompany you
vamos dale vamos, vamos que ya sale el sol
come on, let's go, because the sun is already rising
Porque siempre hacemos todo mal
Because we always do everything wrong
y si nada hacemos, para que opinar
and if we do nothing, why bother giving an opinion
porque nunca hacemos nada bien
because we never do anything right
lo poco que hagamos siempre salta mal
whatever little we do always turns out wrong
no confio en vos
I don't trust you
ni confio en mi
nor do I trust myself
tu sangre me hace feliz
your blood makes me happy
Todos quieren mas, siempre un poco mas
Everyone wants more, always a little more
y asi no se construye nada
and thus nothing is built
vamos dale vamos animate a despertar
come on, let's go, wake up
sali de tu casa
leave your house
vamos dale vamos, vamos todos a mirar
come on, let's go, let's all look
a ver que pasa
to see what happens
vamos dale que la historia no la escribe dios
come on, let's go, because history is not written by God
ni te acompaña
nor does it accompany you
vamos dale vamos, vamos que ya sale el sol
come on, let's go, because the sun is already rising