Todavia

Chara charara charara charara (bis)

Chara charara charara charara (repeat)

I

I

El recuerdo, de tu voz diciendo adiós

The memory, of your voice saying goodbye

Todavía golpea en mí…

Still hits me...

Tan profundo como ese día que…la vida nos separo,

As deep as that day when... life separated us,

Pre coro

Pre-chorus

Yo sigo aquí… esperando y soñando siempre (yo) volverte a ver

I'm still here... waiting and always dreaming (of) seeing you again

Coro

Chorus

Todavía sigue vivo nuestro amor tan brillante como el sol

Our love still lives, as bright as the sun

Con la esperanza de que llegará

With the hope that the moment will come

El momento en que tú y yo nos volvamos a encontrar

When you and I will meet again

Y continuar lo que un día empezó

And continue what once began

II

II

Fue tan difícil para mí

It was so hard for me

Tener que irme a otro lugar y trabajar muchas veces sin dormir

To have to go to another place and work many times without sleeping

Cada día yo le pido a Dios que el anhelo de mi corazón

Every day I ask God that the longing of my heart

a tu lado yo estar

is to be by your side

Pre coro

Pre-chorus

Yo sigo aquí… esperando y soñando siempre (yo) volverte a ver

I'm still here... waiting and always dreaming (of) seeing you again

(Coro)

(Chorus)

III

III

A veces yo quisiera olvidar

Sometimes I wish to forget

Que no tengo papeles para volar

That I don't have papers to fly

Y por la frontera Regresar es que necesito verte ya

And across the border, returning, I need to see you now

Amor no te desesperes

Love, don't despair

Esperare fielmente

I'll wait faithfully

Lo de Dios permanece

What's from God remains

siempre tenlo bien presente

always keep that in mind

…

...

IV

IV

Yo vivo esperando el momento

I live waiting for the moment

Yo se que estoy contando el tiempo

I know I'm counting the time

Es grande el amor que yo siento que verte a mi lado yo quiero

The love I feel is great, I want to see you by my side

La distancia no podrá apagar mi corazón, la esperanza

Distance won't extinguish my heart, hope

vivirá donde reina el amor

will live where love reigns

Charal ohh charal ohh charala ohhh charara ohh (bis)

Charal ohh charal ohh charala ohhh charara ohh (repeat)