Me Voy Lejos

Me voy lejos pa' nunca recordarme

I'm going far away so I'll never remember

De ese amor que yo ame tan profundo,

That love that I loved so deeply,

Era el unico amor en el mundo

It was the only love in the world

Que siempre he adorado con loca pasion.

That I've always adored with crazy passion.

Me voy lejos me voy con la esperanza

I'm going far away, I go with hope

De volver a tus brazos mi vida,

To return to your arms, my life,

No me dejes el alma partida

Don't leave my soul shattered

Yo juro quererte aunque lejos me voy.

I swear to love you even though I go far away.

Tu retrato lo traigo aqui guardado

I keep your portrait saved here

Cada vez que lo miro me acuerdo,

Every time I look at it, I remember

De ese amor que al marcharme yo pierdo

That love that I lose when I leave

Son tristes recuerdos que no olvidare.

Are sad memories that I won't forget.

Tu que has sido la que yo quiero tanto

You who have been the one I love so much

No me pongas tan grande castigo,

Don't impose such a great punishment on me,

Ya no seas tan ingrata conmigo

Don't be so ungrateful to me anymore

Apiadate un poco de mi corazon.

Have pity on my heart a little.