Muchachita

Bonny Lovy
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ay, esa muchachita

Oh, that girl

Cuando yo la veo caminar

When I see her walking

Ella se pasa frente a casa

She passes in front of the house

Y yo que soy una amenaza

And I, who am a threat

Ya verá lo que pasa

You'll see what happens


Muchachita

Little girl

Cuando yo la veo caminar

When I see her walking

Ahí es que yo me vuelvo loco

That's when I go crazy

Y yo que soy una amenaza

And I, who am a threat

Ya verá lo que pasa

You'll see what happens


Le estoy echando el ojo ai vecina

I'm checking her out, oh neighbor

Que la que tengo en casa no me cocina

The one I have at home doesn't cook for me

Le digo que me dé la medicina

I tell her to give me the medicine

Y le sube volumen a la bocina

And she turns up the volume on the speaker


Yo quiero ese pastel

I want that cake

Que la vecina cocina

That the neighbor cooks

Se lo escribo en un papel

I write it on a paper

Como lo bate me fascina

How she beats it, I'm fascinated

Y le damos su harina

And we give her the flour


Ay, esa muchachita

Oh, that girl

Cuando yo la veo caminar

When I see her walking

Ella se pasa frente a casa

She passes in front of the house

Y yo que soy una amenaza

And I, who am a threat

Ya verá lo que pasa

You'll see what happens


Muchachita

Little girl

Cuando yo la veo caminar

When I see her walking

Ahí es que yo me vuelvo loco

That's when I go crazy

Y yo que soy una amenaza

And I, who am a threat

Ya verá lo que pasa

You'll see what happens


Y cuando camina lo mueve slow

And when she walks, she moves it slow

Me gusta su cuerpo, me gusta su flow

I like her body, I like her flow

Sacude, sacude, sacúdelo

Shake, shake, shake it


Machaca la yuca con el dembow

Crushes the yucca with the dembow

Y cuando camina lo mueve slow

And when she walks, she moves it slow

Me gusta su cuerpo, me gusta su flow

I like her body, I like her flow

Sacude, sacude, sacúdelo

Shake, shake, shake it

Y arriba to' el mundo cantándolo

And everyone sings along


Ay, esa muchachita

Oh, that girl

Cuando yo la veo caminar

When I see her walking

Ella se pasa frente a casa

She passes in front of the house

Y yo que soy una amenaza

And I, who am a threat

Ya verá lo que pasa

You'll see what happens


Muchachita

Little girl

Cuando yo la veo caminar

When I see her walking

Ahí es que yo me vuelvo loco

That's when I go crazy

Y yo que soy una amenaza

And I, who am a threat

Ya verá lo que pasa

You'll see what happens

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama May 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment