La chica del Batzoki
Betagarri
Lyrics
Translation
La conocí
I met her
a la puerta de un batzoki
at the door of a batzoki
ella venía de misa
she was coming from mass
yo privaba cerveza por la cara.
I was drinking beer for free
El imno del Atletic
The anthem of Athletic
peló mi corazón
peeled my heart
y sus piernas redondeadas
and her rounded legs
me excitaróoon ...
excited me...
Ella llevaba,
She wore
los pololos de encaje,
lace panties,
una blusa blanca, las alpargatas
a white blouse, espadrilles,
y la falda azul.
and a blue skirt.
Como es,
As she is,
la chica del batzoki,mi amor,
the girl from the batzoki, my love,
con su carita de rosa
with her rosy little face
y luego tan fogosa
and then so fiery
como es!
as she is!
Cerebro morboso, acelerado y espinioso
Morbid, accelerated, and thorny brain
hizo saltar la pasión
made passion explode
quemando varias neuronas
burning several neurons
oh! que calooor...
oh! what heat...
Ella llevaba,
She wore
los pololos de encaje,
lace panties,
una blusa blanca, las alpargatas
a white blouse, espadrilles,
y la falda azul.
and a blue skirt.
Como es,
As she is,
la chica del batzoki,mi amor,
the girl from the batzoki, my love,
con su carita de rosa
with her rosy little face
y luego tan fogosa
and then so fiery
como es!
as she is!
Me guiña un ojo
She winks at me
a la entrada del servicio,
at the entrance of the restroom,
ella venía hacia mí
she was coming towards me
y yo, alucinado,
and I, hallucinating,
no sabía que hacer.
didn't know what to do.
Cerró la puerta
She closed the door
encendiendo la pasión.
igniting passion.
Una hora después,
One hour later,
me sacaban de allí hecho polvooo...
they pulled me out of there all dusty...