No hay tregua

Barricada
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Es el juego del gato y el ratón

It's the game of cat and mouse

tus mejores años clandestinidad

Your best years in clandestinity

no es muy difícil claudicar

It's not very difficult to give in

esto empieza a ser un laberinto

This is starting to be a maze

¿Donde está la salida?

Where is the way out?


Estas asustado, tu vida va en ello

You are scared, your life depends on it

pero alguien debe tirar de gatillo.

But someone must pull the trigger


Tu infantil sueño de loco

Your childish crazy dream

no es respuesta demencial

Is not a demented answer

este juego ha terminado

This game is over

mucho antes de empezar.

Long before it began


Anónimo luchador

Anonymous fighter

nunca tendrán las armas la razón

Weapons will never have the reason

pero cuando se aprende a llorar por algo

But when you learn to cry for something

también se aprende a defenderlo.

You also learn to defend it


Estas asustado, tu vida va en ello

You are scared, your life depends on it

pero alguien debe tirar de gatillo.

But someone must pull the trigger

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina March 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment