Cansado de Esperar
Barón Rojo
Lyrics
Translation
Tal vez estoy perdiendo mi tiempo
Maybe I'm wasting my time
Tal vez toda la vida es un sueño
Maybe all life is a dream
Tú naces creces, vives y mueres,
You're born, you grow, you live and you die,
no hay un momento para pensar.
there's no moment to think
Naces sin darte cuenta
You're born without realizing
Vives sin ver
You live without seeing
Mueres sin conocer
You die without knowing
El tren pasa una vez por tu puerta
The train passes once by your door
mas nadie suele ver la ocasión
but no one usually sees the opportunity
Me canso de esperar la respuesta
I get tired of waiting for the answer
Cansado de esperar
Tired of waiting
Los días son vacíos y grises
Days are empty and gray
las noches son cien mil pesadillas
nights are a hundred thousand nightmares
Los años se te pasan deprisa
Years pass quickly
y estás de nuevo en la estación
and you're back at the station
Miras alrededor, gran confusión
You look around, great confusion
Ésta es la cuestión
This is the question
El laberinto está en tu mente
The labyrinth is in your mind
No se puede salir fácilmente
You can't easily get out
Me canso de esperar la respuesta
I get tired of waiting for the answer
Cansado de esperar
Tired of waiting
(Solo)
(Solo)
Por qué todos te dicen lo mismo
Why does everyone tell you the same?
Por qué nadie se mira al espejo
Why does no one look in the mirror?
Tal vez deban guardar sus consejos
Maybe they should keep their advice
y estar atentos a su ocasión
and be attentive to their opportunity
Miras alrededor, gran confusión
You look around, great confusion
Ésa es la cuestión
That is the question
El tren pasa una vez por tu puerta
The train passes once by your door
mas nadie suele ver la ocasión
but no one usually sees the opportunity
Me canso de esperar la respuesta
I get tired of waiting for the answer
Cansado de esperar
Tired of waiting
El laberinto está en tu mente
The labyrinth is in your mind
No se puede salir fácilmente
You can't easily get out
Me canso de esperar la respuesta
I get tired of waiting for the answer
Cansado de esperar
Tired of waiting