Breakthoven
Barón Rojo
Lyrics
Translation
Navega por ahí un tipo original
Sails around there an original guy
Que dice ser genial
Who claims to be great
Y quiere profanar con música de rock
And wants to profane with rock music
El templo del Real
The temple of the Real
Tiene talento creador
He has creative talent
Pero le tachan de vulgar
But they label him as vulgar
Por que defiende que en el rock
Because he defends that in rock
Hay un mensaje cultural
There is a cultural message
Dice que el gran Beethoven hoy tocaría rock
He says that the great Beethoven would play rock today
Aunque le ataquen mantendrá su opinión
Even if they attack him, he will maintain his opinion
Hay que romper
We must break
Falsos mitos
False myths
Hay que romper
We must break
No, repetiré heavy metal, insistiré
No, I will repeat heavy metal, I will insist
No puede comprender que el heavy deba ser
He cannot understand that heavy should be
Un rito marginal
A marginal rite
Aunque no suene bien la música de Bach
Even if Bach's music doesn't sound good
Si no te pones frac
If you don't wear a tailcoat
Pobre le quieren recluir en una clínica mental
Poor, they want to confine him in a mental clinic
Todos se empeñan en decir que con el rock se acaba mal
Everyone insists on saying that it ends badly with rock
Dice que el gran Beethoven hoy tocaría
He says that the great Beethoven would play today
Rock, aunque le ataquen
Rock, even if they attack him
Mantendrá su opinión
He will maintain his opinion
Hay que romper
We must break
Falsos mitos
False myths
Hay que romper
We must break
No, repetiré heavy metal, insistiré
No, I will repeat heavy metal, I will insist
Hay que romper
We must break
Falsos mitos
False myths
Hay que romper
We must break
No, repetiré heavy metal, insistiré
No, I will repeat heavy metal, I will insist
Hay que romper
We must break
Falsos mitos
False myths
Hay que romper
We must break
No, repetiré heavy metal, insistiré
No, I will repeat heavy metal, I will insist