Demasiado

Bandalos Chinos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tuve que mirar

I had to look

Todas tus historias

All of your stories

No quería verlo

I didn't want to see it


Sé que lo entendés

I know you understand

Sé que no te importa

I know you don't care

Si hoy te encuentro

If I find you today


Quizás fue demasiado

Maybe it was too much

Hablarte del pasado

Telling you about the past

Pedir explicaciones

Asking for explanations

Si está todo tan claro

If everything is so clear


No quiero ser tu amigo

I don't want to be your friend

Y vos estás cansada de intentar

And you are tired of trying

Que busque una salida, aha-ah

For me to find a way out, aha-ah


Olvidar

Forget

Nuestra trayectoria

Our trajectory

Es lo de menos, lo sé

It doesn't matter, I know


Ya me conocés

You already know me

(Ya me conocés)

(You already know me)

No tengo memoria

I have no memory

(No tengo memoria)

(I have no memory)

Igual te creo

Still, I believe you


Quizás fue demasiado

Maybe it was too much

Hablarte del pasado

Telling you about the past

Pedir explicaciones

Asking for explanations

Y está todo tan claro

And everything is so clear


No quiero ser tu amigo

I don't want to be your friend

Y vos estás cansada de intentar

And you are tired of trying

Que busque una salida, aha-ah

For me to find a way out, aha-ah


(Ya me conocés)

(You already know me)

(No tengo memoria)

(I have no memory)


La, la-la

La, la-la

La, la-la

La, la-la

La, la-la

La, la-la

La, la-la

La, la-la


No quiero ser tu amigo

I don't want to be your friend

Y vos estás cansada de intentar

And you are tired of trying

Que busque una salida, aha-ah

For me to find a way out, aha-ah

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile July 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment