Ma Me Mi Mo Mu

Banda Rancho Viejo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

(Y llego el ritmo y el sabor

(And the rhythm and the flavor)

De la bandononona, rancho viejo

Of the big accordion band, Rancho Viejo

Que le hace? Quiubo)

(What's up?)


Me levantan temprano para irme a estudiar

They wake me up early to go study

Me dan huevos revueltos para desayunar

They give me scrambled eggs for breakfast

Mama me lleva en coche yo me pongo a soñar

Mom takes me in the car, and I start to dream

Cuando llego a la escuela me vuelvo a la realidad

When I get to school, I return to reality

Empieza la lección se me alegra el corazón

The lesson begins, my heart is happy

La maestra a mí me enseña cantando esta canción

The teacher teaches me by singing this song

Que dice, que dice, que dice

Which says, which says, which says


Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu


En punto de la una yo me vengo a despedir

At one o'clock, I come to say goodbye

Les digo a mis amigos yo me siento muy feliz

I tell my friends I feel very happy

Cuando llego a la casa yo le digo a mi mama

When I get home, I tell my mom

La tarea que hoy me dejaron es que me ponga a cantar

The homework they gave me today is to sing

Durante la comida yo me siento impaciente

During lunch, I feel impatient

Pues esta tonadita yo la traigo muy presente

Because this little tune is very present in me

Que dice, que dice, que dice

Which says, which says, which says


Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu


Cuando llega la noche yo me quiero ir a dormir

When night comes, I want to go to sleep

Me siento muy contento porque ahora si cumplo

I feel very happy because now I fulfill

La tarea que hoy me dejaron yo la voy a disfrutar

The homework they gave me, I'm going to enjoy it

La lección que hoy les canto de seguro va a gustar

The lesson I sing to you today will surely please

Mañana muy temprano a mí me van a levantar

Tomorrow very early, they will wake me up

Me siento muy extraño porque si quiero estudiar

I feel very strange because if I want to study

Que dice, que dice, que dice

Which says, which says, which says


Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu


Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Ma me mi mo mu pa pe pi po pu

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment