La Rueda de la Fortuna

Si en un momento en tu camino se te olvida

If at a moment on your path you forget

Que han sido en vano tantos golpes de la vida

That so many blows of life have been in vain

Que pena, que pena

What a shame, what a shame

Si lo vivido mucho o poco en tu pasado

If what you've lived, much or little, in your past

Ha sido nada lo que a ti te haya enseñado

Has taught you nothing at all

Que pena, que pena

What a shame, what a shame

Pareciera mentira que es la ley de la vida

It might seem unbelievable, but it's the law of life

Muchas veces gozar o sufrir

Many times to enjoy or suffer

Como si fuera un juego rueda de la fortuna

As if it were a game, the wheel of fortune

Muchas veces bajar y subir

Many times to go down and up

Pareciera mentira que es la ley de la vida

It might seem unbelievable, but it's the law of life

Muchas veces gozar o sufrir

Many times to enjoy or suffer

Como si fuera un juego rueda de la fortuna

As if it were a game, the wheel of fortune

Muchas veces bajar y subir

Many times to go down and up

Si por tu mente está pasando que has triunfado

If it crosses your mind that you have succeeded

Y acaso piensas que en mi vida he fracasado

And perhaps you think that in my life I have failed

Que pena, que pena

What a shame, what a shame

Nunca te olvides que en el juego del destino

Never forget that in the game of destiny

Un paso en falso y cambia el rumbo en tu camino

A wrong step changes the course of your path

Que pena, que pena

What a shame, what a shame

Pareciera mentira que es la ley de la vida

It might seem unbelievable, but it's the law of life

Muchas veces gozar o sufrir

Many times to enjoy or suffer

Como si fuera un juego rueda de la fortuna

As if it were a game, the wheel of fortune

Muchas veces bajar y subir

Many times to go down and up

Pareciera mentira que es la ley de la vida

It might seem unbelievable, but it's the law of life

Muchas veces gozar o sufrir

Many times to enjoy or suffer

Como si fuera un juego rueda de la fortuna

As if it were a game, the wheel of fortune

Muchas veces bajar y subir

Many times to go down and up

Recuerda bien que en la rueda de la fortuna

Remember well that on the wheel of fortune

No se detiene, no te sientas en la luna

It doesn't stop, don't feel like you're on the moon

Girará, girará

It will turn, it will turn