El Aventado

Beto Y Sus Canarios
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dicen que soy mujeriego

They say I'm a womanizer

Porque soy enamorado

Because I am in love

Me divierto con las viejas

I have fun with the ladies

Voy de farra a todos lados

I go partying everywhere

Con hieleras de cervezas

With coolers of beers

Y la música tocando

And the music playing


Me dicen el aventado

They call me the adventurous one

Porque soy muy parrandero

Because I am a big partygoer

Me gusta jalar la banda

I like pulling the band

Hago siempre lo que quiero

I always do what I want

Disfrutando de la vida

Enjoying life

Con dinero o sin dinero

With or without money


Hombre por naturaleza

Man by nature

Descarado no lo niego

Shameless, I don't deny it

Muy querido por las viejas

Very dear to the ladies

Calentano 100%

100% hot-blooded

Mi trabajo no les digo

I won't tell you about my job

Se los dejo a su criterio

I leave it to your judgment


Me aparezco en donde sea

I show up wherever

Si de placeres se trata

If it's about pleasures

Vino, cerveza y mujeres

Wine, beer, and women

Eso a mí nunca me falta

That's something I never lack

Me dicen el aventado

They call me the adventurous one

Mis amigos de la banda

My friends from the band


Salud, dinero y amor

Health, money, and love

Son tres cosas importantes

Are three important things

Nunca me agüito de nada

I never get upset about anything

Dinero tengo bastante

I have plenty of money

También un amor sincero

Also a sincere love

El cariño de mi madre

The affection of my mother


Hombre por naturaleza

Man by nature

Descarado no lo niego

Shameless, I don't deny it

Muy querido por las viejas

Very dear to the ladies

Calentano 100%

100% hot-blooded

Mi trabajo no les digo

I won't tell you about my job

Se los dejo a su criterio

I leave it to your judgment

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment