PIDEME '

Pideme si quieres que no me equivoque

Ask me if you want me not to make a mistake

Pideme los dias de cada semana

Ask me for the days of each week

Pideme silencio que no me hace falta

Ask me for silence that I don't need

Lo unico que quiero es que nunca te vallas

All I want is for you never to leave

Pideme la luna para ir por ella

Ask me for the moon to go for it

O talvez preieras la rosa mas bella

Or maybe you prefer the most beautiful rose

Pide lo que quieras pero no me pidas

Ask for whatever you want, but don't ask me

Que yo me olvide de ti

To forget about you

Pideme el regalo mas caro del mundo

Ask me for the most expensive gift in the world

Yo se que talvez esto te suene absurdo

I know that maybe this sounds absurd to you

Pero no me pidas cosas imposibles

But don't ask me for impossible things

Como olvidarme de ti

Like forgetting about you

Pideme si quieres la noche perfecta

Ask me if you want the perfect night

O escribir tu nombre enmedio de la luna

Or to write your name in the middle of the moon

Pero no me pidas ni aunque sea locura

But don't ask me, not even if it's madness

Que yo me olvide de ti que yo me olvide de tii

To forget about you, to forget about you

(Y esto es para ti flaquita banda carnaval)

(And this is for you, skinny girl, Banda Carnaval)

Pideme si quieres que no me equivoque

Ask me if you want me not to make a mistake

Pideme los dias de cada semana

Ask me for the days of each week

Pideme silencio que no me hace falta

Ask me for silence that I don't need

Lo unico que quiero es que nunca te vallas

All I want is for you never to leave

Pideme la luna para ir por ella

Ask me for the moon to go for it

O talvez preieras la rosa mas bella

Or maybe you prefer the most beautiful rose

Pide lo que quieras pero no me pidas

Ask for whatever you want, but don't ask me

Que yo me olvide de ti

To forget about you

Pideme el regalo mas caro del mundo

Ask me for the most expensive gift in the world

Yo se que talvez esto te suene absurdo

I know that maybe this sounds absurd to you

Pero no me pidas cosas imposibles

But don't ask me for impossible things

Como olvidarme de ti

Like forgetting about you

Pideme si quieres la noche perfecta

Ask me if you want the perfect night

O escribir tu nombre enmedio de la luna

Or to write your name in the middle of the moon

Pero no me pidas ni aunque sea locura

But don't ask me, not even if it's madness

Que yo me olvide de ti que yo me olvide de tii

To forget about you, to forget about you