Estrellita Marinera

Estrellita marinera dame razon de mi amor,

Seafaring little star, give me reason for my love,

Que indigas el silencio de la noche,

You break the silence of the night,

Dicen que mi amor se va pa las fronteras del norte,

They say my love is heading to the northern borders,

Dime si es sierto para ponerme a llorar.

Tell me if it's true, so I can start to cry.

Y yo te traigo en el corazon clavado,

And I carry you nailed in my heart,

Y tu recuerdo en el pecho ambisionado,

And your memory cherished in my chest,

Pero chinita del alma me traes muy entuciasmado,

But my dear soul, you make me very excited,

Que asta en mi sueño parece que te oigo ablar.

Because even in my dreams, it seems I hear you speak.

Dicen que mi amor se va pa las fronteras del norte,

They say my love is heading to the northern borders,

Dime si es sierto para ponerme a llorar.

Tell me if it's true, so I can start to cry.

Yo no te tengo en el corazon clavado,

I don't have you nailed in my heart,

Y tu recuerdo en el pecho ambisionado,

And your memory cherished in my chest,

Pero chinita del alma me traes muy entuciasmado,

But my dear soul, you make me very excited,

Que asta en mi sueño parece que te oigo ablar.

Because even in my dreams, it seems I hear you speak.