Simplemente Fútbol
Axel Fernando
Lyrics
Translation
Es un signo en positivo
It's a positive sign
Pintado con aire y alma
Painted with air and soul
Un espíritu de fuego
A spirit of fire
Que no quema y no se apaga
That doesn't burn and doesn't extinguish
La pasión el desafío
Passion, the challenge
Es la gloria tan buscada
It's the sought-after glory
Una luz que va adelante
A light that goes ahead
Como una estrella dorada
Like a golden star
El abrazo que se entrega
The embrace that is given
El canto de gol que estalla
The goal-scoring song that erupts
Es un grito milagroso
It's a miraculous shout
Que despierta las gargantas
That awakens the throats
El amor por los colores
Love for the colors
El camino del que avanza
The path of progress
Una luz que va adelante
A light that goes ahead
Como una estrella dorada
Like a golden star
Simplemente fútbol, casi todo o casi nada
Simply football, almost everything or almost nothing
Simplemente fútbol, la promesa de un mañana
Simply football, the promise of a tomorrow
Simplemente fútbol, un crisol de sangre y raza
Simply football, a crucible of blood and race
Simplemente fútbol, son los sueños que se alcanzan
Simply football, they are the dreams that are achieved
Un cometa en remolinos
A comet in swirls
Es el Sol en la mirada
It's the Sun in the gaze
Es sentir la caprichosa
It's feeling the capricious
Como una parte del alma
Like a part of the soul
Es el darse por completo
It's giving oneself completely
La victoria, la esperanza
Victory, hope
Es la sed de conseguirla
It's the thirst to achieve it
Es el hambre por lograrla
It's the hunger to attain it
Simplemente fútbol, casi todo o casi nada
Simply football, almost everything or almost nothing
Simplemente fútbol, la promesa de un mañana
Simply football, the promise of a tomorrow
Simplemente fútbol, un crisol de sangre y raza
Simply football, a crucible of blood and race
Simplemente fútbol, son los sueños que se alcanzan
Simply football, they are the dreams that are achieved
(Esto es simplemente)
(This is simply)
Son los sueños que se alcanzan
They are the dreams that are achieved