Chico Fuentes
Arley Perez
Lyrics
Translation
El viento vence murallas
The wind conquers walls
El agua arrastra retenes
The water carries away barriers
El aire dobla los pinos
The air bends the pines
Pasajes de chico fuentes
Passages of Chico Fuentes
De chihuahua a sinaloa
From Chihuahua to Sinaloa
De tijuana hasta guerrero
From Tijuana to Guerrero
Las leyes van detectando
The laws are detecting
A los que rolan dinero
Those who roll money
Un jueves 20 de junio
A Thursday, June 20
Salieron a comisión
They set out on a mission
Un capitán y un teniente
A captain and a lieutenant
Al frente de un batallón
Leading a battalion
En el rancho los ciruelos
In the ranch of plum trees
A las 2 de la mañana
At 2 in the morning
Iban a prender a chico
They were going to arrest Chico
Se quedaron con las ganas
They were left with the desire
Traía una bolsa de cuero
He carried a leather bag
Dicen repleta de tiros
They say it was full of shots
Y un juguetito de china
And a little Chinese toy
Llamado cuerno de chivo
Called a goat horn
Retenes muchos retenes
Barriers, many barriers
Siempre los supo burlar
He always knew how to mock them
Los que buscaban a chico
Those who sought Chico
No lo podrán agarrar
Won't be able to catch him
Adiós río de tamazula
Goodbye, Tamazula River
Ya no lo veras pasar
You will no longer see him pass by
Porque tuvo un accidente
Because he had an accident
Cerquita de culiacán
Close to Culiacán
Una cruz lleva su nombre
A cross bears his name
Francisco fuentes jiménez
Francisco Fuentes Jiménez
Que no podrán ni tocarlo
That neither the captain nor the lieutenant
Ni el capitán ni el teniente
Can touch