Extrañarte

Andrés Parra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy quiero que cierres tus ojos

Today I want you to close your eyes

Toma un respiro y quédate junto a mí

Take a breath and stay with me


Tan solo no digas nada

Just don't say anything

Presta atención de lo qué voy a decir

Pay attention to what I'm going to say

No me hace falta el aire para respirar

I don't need air to breathe

Si tu voz esta aquí

If your voice is here


Quiero darle al mundo un giro

I want to give the world a turn

Detener el tiempo cuando estas conmigo

Stop time when you are with me

Ay amor

Oh love


Extrañarte es más sencillo que borrar el cielo

Missing you is simpler than erasing the sky

Y la distancia entre tú y yo

And the distance between you and me

Es una aguacero lleno de te quieros

Is a downpour full of I love yous

Saber que te tengo cerca y a la vez tan lejos

Knowing that I have you close and yet so far

La eternidad no me alcanza

Eternity is not enough for me

El infinito es muy corto, para amarte otra vez

Infinity is too short to love you again


Tengo tantos besos que darte

I have so many kisses to give you

Desde que dios dijo que eras para mí

Since God said you were for me

Y aún mi corazón siendo sordo

And even my heart, being deaf

Pudo escuchar tu palpitar junto a mí

Could hear your heartbeat next to me

Es que tengo una cadera

It's that I have a hip

Que amarra mi cuerpo a tu forma de amar

That ties my body to your way of loving

Y mi alma se desvela pensando en tus manos

And my soul stays awake thinking of your hands

Que abrazan mis paz. Ay amor

That embrace my peace. Oh love


Extrañarte es más sencillo que borrar el cielo

Missing you is simpler than erasing the sky

Y la distancia entre tú y yo

And the distance between you and me

Es una aguacero lleno de te quieros

Is a downpour full of I love yous

Saber que te tengo cerca y a la vez tan lejos

Knowing that I have you close and yet so far

La eternidad no me alcanza

Eternity is not enough for me

El infinito es muy corto, para amarte otra vez

Infinity is too short to love you again


Extrañarte es más sencillo que borrar el cielo

Missing you is simpler than erasing the sky

Y la distancia entre tú y yo

And the distance between you and me

Es una aguacero lleno de te quieros

Is a downpour full of I love yous

Saber que te tengo cerca y a la vez tan lejos

Knowing that I have you close and yet so far

La eternidad no me alcanza

Eternity is not enough for me

El infinito es muy corto, para amarte otra vez

Infinity is too short to love you again

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment