Amor y Destino
Pancho Barraza
Lyrics
Translation
Yo vivo tomando tequila
I live drinking tequila
Esperando a ver si algún día
Waiting to see if someday
Volviera a mi lado el cariño
Affection would return to my side
El amor que me quitó el destino
The love that destiny took from me
Parrandas, bares y cantinas
Parties, bars, and taverns
La noche es lo mismo que el día
The night is the same as the day
Mis ojos se han ido apagando
My eyes have been fading away
Más botellas que ahoguen mi llanto
More bottles to drown my crying
El cielo que me vio nacer
The sky that saw me born
Ahora me mira morir
Now watches me die
¿Por qué solamente es el cielo
Why is it only the sky
Mi amigo compañero
My friend, companion
¿Quién se apiada de mí?
Who takes pity on me?
El cielo que me vio nacer
The sky that saw me born
Prometió juntarnos un día
Promised to reunite us one day
Lo que no me dijo este cielo
What this sky did not tell me
Si sería luego o en la otra vida
Whether it would be soon or in the afterlife
El cielo que me vio nacer
The sky that saw me born
Ahora me mira morir
Now watches me die
¿Por qué solamente es el cielo
Why is it only the sky
Mi amigo compañero
My friend, companion
¿Quién se acuerda de mí?
Who remembers me?
El cielo que me vio nacer
The sky that saw me born
Prometió juntarnos un día
Promised to reunite us one day
Lo que no me dijo este cielo
What this sky did not tell me
Si sería luego o en la otra vida
Whether it would be soon or in the afterlife