El Viejo

Andrés Calamaro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que nos ocurre después de tanto tiempo

What happens to us after so much time

Reflexionamos al vernos al espejo

We reflect upon seeing ourselves in the mirror

Que es lo que pasa, me estoy viniendo viejo

What's happening, I'm getting old

No sé ni qué pensar, si ya no sé lo que pienso

I don't even know what to think, if I no longer know what I think


Yo soy un hombre bueno

I am a good man

Lo que pasa es que me estoy viniendo viejo

It's just that I'm getting old

Trataré de hacer las cosas a su tiempo

I will try to do things in their time

O si no, no le daré importancia al cuerpo

Or else, I won't give importance to the body

O no

Or not


Yo soy un hombre bueno

I am a good man

Lo que pasa es que me estoy viniendo viejo

It's just that I'm getting old

Trataré de hacer las cosas a su tiempo

I will try to do things in their time

O si no, no le daré importancia al cuerpo

Or else, I won't give importance to the body

O no

Or not


No puede ser que esto me preocupe

It can't be that this worries me

Si estoy naciendo, qué bueno, qué bueno

If I'm born, how good, how good

Para que tantos años de experiencia

For so many years of experience

Si justo ahora me doy cuenta que no tengo

If just now I realize that I don't have


Yo soy un hombre bueno

I am a good man

Lo que pasa es que me estoy viniendo viejo

It's just that I'm getting old

Trataré de hacer las cosas a su tiempo

I will try to do things in their time

O si no, no le daré importancia al cuerpo

Or else, I won't give importance to the body

O no

Or not


O no

Or not


Yo soy un hombre bueno

I am a good man

Lo que pasa es que me estoy viniendo viejo

It's just that I'm getting old

O no

Or not

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Comment