De Vez En Cuando (part. Cristian Castro)

Ana Bárbara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No sé si es el destino el que se encarga de la suerte

I don't know if destiny is in charge of luck

Pero lo cierto es que ya no quiero verte

But the truth is that I don't want to see you anymore

Vete, vete

Go, go


Y sé, porque mi Madre muchas veces me lo repetía

And I know, because my Mother often repeated it to me

Ese cabrón te va a envolver con sus mentiras

That jerk will entangle you with his lies

Me decía, me decía

She told me, she told me


Que en el amor debía buscarme a alguien con otro corazón

That in love, I should find someone with another heart

Que no me haga llorar

Who won't make me cry

Un gran amor que arranque todo este sufrimiento

A great love that will tear away all this suffering

Un gran amor, de esos que dicen que se dan y dan amor del bueno

A great love, one of those that claim to give and give good love


Que este dolor lo borre de mi alma

May this pain be erased from my soul

Quiero encontrar un gran amor que acabe pero de una vez

I want to find a great love that ends once and for all

Con mi mala racha

With my bad streak


Y que en el amor debía buscarme a alguien con otro corazón

And in love, I should find someone with another heart

Y que no me haga llorar

And who won't make me cry

Un gran amor que arranque todo este sufrimiento

A great love that will tear away all this suffering

Un gran amor, de esos que dicen que se dan y dan amor del bueno

A great love, one of those that claim to give and give good love


Que este dolor lo borre de mi alma

May this pain be erased from my soul

Quiero encontrar un gran amor que acabe pero de una vez

I want to find a great love that ends once and for all

Con mi mala racha

With my bad streak

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment