Con Tu Ojos

Alejandro Filio
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si me miran tus ojos, vuelo con la esperanza

If your eyes look at me, I fly with hope

Si me miran tus ojos, claros como mañanas

If your eyes look at me, clear as mornings

Si me miran tus ojos, no encontraré palabras

If your eyes look at me, I won't find words

Si me miras, si me abrazas

If you look at me, if you embrace me


Si me miras, para volver el camino andado

If you look at me, to go back the path taken

Si me miras, me encontraré fresco, renovado

If you look at me, I'll find myself fresh, renewed

Si me miras, podré gritar a los cuatro vientos

If you look at me, I can shout to the four winds

Que no espero, que lo intento

That I don't wait, that I try


Será que en tus ojos puedo ver

Maybe in your eyes I can see

Lo que antiguamente fué

What once was

Lo que nunca de mi niño rescaté

What I never rescued from my childhood


Será que se vuelve a repetir

Maybe it repeats

Cada historia por vivir,

Every story to live

Con tus ojos me devuelves lo que pierdo, lo que fui

With your eyes, you give back what I lose, what I was

Con tus ojos me devuelves lo que pierdo, (lo que fui)

With your eyes, you give back what I lose, (what I was)


Si me miran tus ojos, muere la desventura

If your eyes look at me, misfortune dies

Si me miran tus ojos, cobra sentido el sueño

If your eyes look at me, the dream makes sense

Si me miran tus ojos, vuelvo a tomar altura

If your eyes look at me, I rise again

Si me miras, si te tengo

If you look at me, if I have you


Si me miran tus ojos, es un jardín el mundo

If your eyes look at me, the world becomes a garden

Si me miran tus ojos, siento avanzar mi paso

If your eyes look at me, I feel my step advancing

Si me miran tus ojos verdes, claros, profundos

If your green eyes look at me, clear, deep

Si me miras, si te abrazo

If you look at me, if I hug you

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment