Tu Partida

Alejandro Balbis
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que sera de aquel rincon que ha escondidas nos miro

What will become of that corner that secretly watched us?

Fiel testigo del amor que nacio entre vos y yo

Faithful witness to the love that was born between you and me

Nunca supe si llego a la altura y hoy se ve que no

I never knew if it reached the height, and today it seems it didn't

Y aunque el mundo entero te esperaba

And although the whole world was waiting for you

Decidiste todo abandonar

You decided to abandon everything


Que a su sitio todo iba a llegar

That everything was going to its place

Y hasta el tiempo grabado en mis manos

And even the time engraved in my hands

Salio en busca de tu corazon

Went in search of your heart

Que una tarde esperando quedo

Which one afternoon waiting remained


No sabre llegar al fin del camino por seguir

I won't know how to reach the end of the road for following

Cada paso de este ser palidece por volver

Every step of this being pales to return

La nostalgia de tu bien sobrevuela ,hermosa, mi desden

The nostalgia of your good hovers, beautiful, over my disdain

Desteñida imagen del futuro

Faded image of the future

Que tolera mi ansiedad de andar

That tolerates my eagerness to walk


Y a mi voluntad logro engañar

And to my will, it managed to deceive

Y esta herida que clama sosiego

And this wound that cries for solace

Que no encuentra el sitio al que dejo tu partida de nuestro rincon

That doesn't find the place where it left your departure from our corner


Y aunque el mundo entero te esperaba

And although the whole world was waiting for you

Decidiste todo abandonar

You decided to abandon everything

Que a su sitio todo iba a llegar

That everything was going to its place

Y hasta el tiempo grabado en mis manos

And even the time engraved in my hands

Salio en busca de tu corazon

Went in search of your heart

Que una tarde esperando quedo

Which one afternoon waiting remained

Moderated by Alejandro López
Madrid, España December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment