CUMBIA DEL RECUERDO (part. Rei y Salas)

ALAN GOMEZ
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me la paso pensando en tu foto con el cora roto

I spend my time thinking about your photo with a broken heart

Solo quiero verla y ahora que está con otro

I just want to see her, and now that she's with someone else

Lo de nosotros no tiene respuesta

What we had has no answer


Y lloro ahora las gotas ya no son de sudor

And now I cry, the drops are no longer sweat

Y aquel loro ni para fumar te invita a una flor

And that parrot, not even for smoking, invites you to a flower


Ay, turra, yo me acuerdo los tatuajes de tu cuerpo

Oh, sweetheart, I remember the tattoos on your body

Y cuando me bailabas una cumbia del recuerdo

And when you danced a cumbia of memories for me

Ay, turra, yo me acuerdo los tatuajes de tu cuerpo

Oh, sweetheart, I remember the tattoos on your body

Y cuando me bailabas una cumbia del recuerdo

And when you danced a cumbia of memories for me


En la cama se quedó tu olor

In bed, your scent remained

Vos eras la que decía te lo enroló

You were the one who said it got you involved

Tú eres el caballo de mi polo

You are the horse of my polo

Y ahora como el invierno estoy frío

And now, like winter, I am cold

Y solo estoy frío y solo

And I'm alone, cold, and alone


Estoy puesto pa' irte a buscar y fugarnos al cuarto

I'm ready to come and find you and escape to the room

Tu novio que no sepa que te canto del montón, mami

Your boyfriend shouldn't know that I sing about you, babe

Pero resalto, oh

But I emphasize, oh

Tengo ganas de hacértelo, de bajártelo

I want to do it to you, to take it off you

Mala mía si se enteró

My bad if he found out


Ay, turra, yo me acuerdo los tatuajes de tu cuerpo

Oh, sweetheart, I remember the tattoos on your body

Y cuando me bailabas una cumbia del recuerdo

And when you danced a cumbia of memories for me

Ay, turra, yo me acuerdo los tatuajes de tu cuerpo

Oh, sweetheart, I remember the tattoos on your body

Y cuando me bailabas una cumbia del recuerdo

And when you danced a cumbia of memories for me


Que nunca me dicen now, now, now, now

They never tell me now, now, now, now

Baja pa' el underground now, now, now

Come down to the underground now, now, now

Ella me decía atrevido, te acompaño, te persigo

She used to say daringly, I'll accompany you, I'll chase you


Que nunca me dicen now, now, now, now

They never tell me now, now, now, now

Baja pa' el underground now, now, now

Come down to the underground now, now, now

Ella me decía atrevido, te acompaño, te persigo

She used to say daringly, I'll accompany you, I'll chase you


Ay, turra, yo me acuerdo los tatuajes de tu cuerpo

Oh, sweetheart, I remember the tattoos on your body

Y cuando me bailabas una cumbia del recuerdo

And when you danced a cumbia of memories for me

Ay, turra, yo me acuerdo los tatuajes de tu cuerpo

Oh, sweetheart, I remember the tattoos on your body

Y cuando me bailabas una cumbia del recuerdo

And when you danced a cumbia of memories for me

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment