Mañana Voy A Conquistarla
Gerardo Ortiz
Lyrics
Translation
Esa mirada me enamora
That look enamors me
Esa sonrisa encantadora
That charming smile
Y me va hechizando su fragancia
And her fragrance bewitches me
Me va matando la distancia
The distance is killing me
Por no verla
Not seeing her
Por tenerla
For having her
Quiero tenerla frente a frente
I want to have her face to face
No me la saco de la mente
I can't get her out of my mind
Robarle un beso de su boca
Steal a kiss from her lips
A ver si así la vuelvo loca
See if that drives her crazy
Pues la quiero
Because I love her
Y me muero
And I'm dying
Mañana voy a conquistarla
Tomorrow I'm going to conquer her
No pararé hasta enamorarla
I won't stop until I make her fall in love
Y vengo con ganas de besarla
And I come with the desire to kiss her
Y con mis brazos abrigarla
And with my arms to warm her
Y será mía
And she will be mine
Noche y día
Night and day
Mi alegría
My joy
Mi consentida
My cherished one
Chiquilla
Little girl
Quiero decirle lo que siento
I want to tell her what I feel
Que esperé tanto este momento
That I waited so long for this moment
La magia de un beso fugaz
The magic of a fleeting kiss
Para que se enamore más
So she falls even more in love
Ya no aguanto, la quiero tanto
I can't wait anymore, I love her so much
Mañana voy a conquistarla
Tomorrow I'm going to conquer her
No pararé hasta enamorarla
I won't stop until I make her fall in love
Y vengo con ganas de besarla
And I come with the desire to kiss her
Y con mis brazos abrigarla
And with my arms to warm her
Será mía
She will be mine
Noche y día
Night and day
Mi alegría
My joy
Mi consentida
My cherished one
Para todos los club de fans
For all the fan clubs
Su compa Gerardo Ortiz
Your buddy Gerardo Ortiz
Ahí nomás
Right there