Ya para qué
Alacranes Musical
Lyrics
Translation
Para que quieres que vuelva
Why do you want me to come back
hoy que apenas empiezo a vivir
today when I'm just starting to live
diferente la vida sin ti
Life is different without you
para que quieres mirarme
Why do you want to look at me
si no tienes nada que decirme
if you have nothing to say to me
respeto a lo nuestro ya todo acabo
Respect for what we had is over
para que quieres hablarme
Why do you want to talk to me
que te puede importar ya mi vida
What can my life matter to you now
si sabes que tengo otro amor
If you know I have another love
Hoy que pides amor yo ya no siento nada
Today, when you ask for love, I feel nothing
no quisiste mi amor cuando yo te lo daba
You didn't want my love when I gave it to you
y hoy me pides que vuelva ya para que
And now you ask me to come back, but why
es mejor que me olvidas no pierdas tu tiempo
It's better that you forget me, don't waste your time
ya no insistas por dios que por ti nada siento
Don't insist, for God's sake, I feel nothing for you
dios te ayude a encontrar el amor otra vez
May God help you find love again
(Me estas oyendo chiquita)
(Are you listening, little one)
Hoy que pides amor yo ya no siento nada
Today, when you ask for love, I feel nothing
no quisiste mi amor cuando yo te lo daba
You didn't want my love when I gave it to you
y hoy me pides que vuelva ya para que
And now you ask me to come back, but why
es mejor que me olvidas no pierdas tu tiempo
It's better that you forget me, don't waste your time
ya no insistas por dios que por ti nada siento
Don't insist, for God's sake, I feel nothing for you
dios te ayude a encontrar el amor otra vez
May God help you find love again