Te Creo
Violetta
Lyrics
Translation
No sé si hago bien, no sé si hago mal
I don't know if I'm doing right, I don't know if I'm doing wrong
No sé si decirlo, no sé si callar
I don't know if I should say it, I don't know if I should keep quiet
¿Qué es esto que siento tan dentro de mí?
What is this that I feel so deep inside me?
Hoy me pregunto si amar es así
Today I wonder if love is like this
Mientras algo me habló de ti
While something spoke to me about you
Mientras algo crecía en mí
While something was growing in me
Encontré las respuestas a mi soledad
I found the answers to my loneliness
Ahora sé que vivir es soñar
Now I know that to live is to dream
Ahora sé que la tierra es el cielo
Now I know that earth is heaven
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Que, en tus brazos, ya no tengo miedo
That, in your arms, I no longer have fear
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Que me extrañas con tus ojos
That you miss me with your eyes
Te creo, te creo
I believe you, I believe you
Y cuando te acercas, no sé cómo actuar
And when you come close, I don't know how to act
Parezco una niña, me pongo a temblar
I seem like a girl, I start to tremble
No sé qué me pasa, no sé si es normal
I don't know what's happening to me, I don't know if it's normal
Si a todas las chicas les pasa algo igual
If all girls go through something similar
Mientras algo me habló de ti
While something spoke to me about you
Mientras algo crecía en mí
While something was growing in me
Encontré las respuestas a mi soledad
I found the answers to my loneliness
Ahora sé que vivir es soñar
Now I know that to live is to dream
Ahora sé que la tierra es el cielo
Now I know that earth is heaven
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Que, en tus brazos, ya no tengo miedo
That, in your arms, I no longer have fear
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Que me extrañas con tus ojos
That you miss me with your eyes
Te creo, te creo
I believe you, I believe you
Que me extrañas, que me llamas
That you miss me, that you call me
Te creo, te creo
I believe you, I believe you
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Ahora sé que la tierra es el cielo
Now I know that earth is heaven
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
En tus brazos, ya no tengo miedo
In your arms, I no longer have fear
Que me extrañas con tus ojos
That you miss me with your eyes
Te creo, te creo
I believe you, I believe you
Que me extrañas, que me llamas
That you miss me, that you call me
Te creo, te creo
I believe you, I believe you
No sé si hago bien, no sé si hago mal
I don't know if I'm doing right, I don't know if I'm doing wrong
No sé si decirlo, no sé si callar
I don't know if I should say it, I don't know if I should keep quiet