Noche Lluviosa

Te conocí en una noche lluviosa

I met you on a rainy night

y no hubo rayo que opacara tu luz

and no lightning could overshadow your light

y me aloje en húmedos parajes

and I lodged in humid places

de alguna parte de tu espina dorsal

from some part of your spine

Te conocí en una noche lluviosa

I met you on a rainy night

nuestros temores nos pasaron sin ver

our fears passed by without seeing

perdimos peso pero ganamos ojeras

we lost weight but gained dark circles

ese es el precio que exige el amor

that's the price love demands

Nunca te voy a olvidar

I will never forget you

no sabes que va a pasar

you don't know what will happen

Nunca te voy a olvidar

I will never forget you

conmigo siempre estarás

you will always be with me

Te conocí en una noche lluviosa

I met you on a rainy night

y no hubo rayo que opacara tu luz

and no lightning could overshadow your light

y te pregunte ¿porqué eres extraordinaria?

and I asked you, "Why are you extraordinary?"

y me dijiste simplemente aquí estoy

and you simply said, "Here I am"

Nunca te voy a olvidar

I will never forget you

no sabes que va a pasar

you don't know what will happen

Nunca te voy a olvidar

I will never forget you

conmigo siempre estarás

you will always be with me