Tal vez

Uff
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Extraño el flash de tu mirada

I miss the flash of your gaze

Y cuando te abrazaba

And when I hugged you

Se aparecía el sol

The sun would appear


Extraño el soplo de tu risa

I miss the breath of your laughter

Que transformaba el día

That would transform the day

Si algo iba peor

If something was going wrong


Quizás no vuelva a verte más

Maybe I won't see you again

Quizás también me olvidaras

Maybe you'll forget me too

Después de este adiós, no, no, no

After this goodbye, no, no, no


Quizás no había más que dar

Maybe there was nothing more to give

Quizás ya tienes alguien más

Maybe you already have someone else

Después de este adiós que

After this goodbye that

Me rompe el corazón

Breaks my heart


Tal vez algún día en otro lugar

Maybe someday, in another place

De repente vas a notar que no estoy a tu lado

Suddenly, you'll notice I'm not by your side

Tal vez una lagrima rodara porque entonces

Maybe a tear will fall because then

Recordaras que el amor se ha escapado

You'll remember that love has escaped

Tal vez, solo tal vez, tal vez, no, no, no

Maybe, just maybe, maybe, no, no, no


Extraño tomarte de la mano

I miss holding your hand

Decirte que te amo

Telling you that I love you

Bajo el atardecer

Under the sunset


Extraño guardarte entre mis brazos

I miss keeping you in my arms

El dulce de tus labios

The sweetness of your lips

Y el roce de tu piel

And the touch of your skin


Quizás no vuelva a verte más

Maybe I won't see you again

Quizás también me olvidaras

Maybe you'll forget me too

Después de este adiós, no, no, no

After this goodbye, no, no, no


Quizás no había más que dar

Maybe there was nothing more to give

Quizás ya tienes alguien más

Maybe you already have someone else

Después de este adiós que

After this goodbye that

Me rompe el corazón

Breaks my heart


Tal vez algún día en otro lugar

Maybe someday, in another place

De repente vas a notar que no estoy a tu lado

Suddenly, you'll notice I'm not by your side

Tal vez una lagrima rodara porque entonces

Maybe a tear will fall because then

Recordaras que el amor se ha escapado

You'll remember that love has escaped

Tal vez, solo tal vez, tal vez, no, no, no

Maybe, just maybe, maybe, no, no, no

Moderated by Alejandro López
Madrid, España May 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment