Puedo Ser

Y todo puede pasar

And anything can happen

Ya me puedo enamorar

Now I can fall in love

Príncipes en las novelas

Princes in the novels

Y hombres sobre la tierra

And men on the earth

Y todo puede pasar

And anything can happen

Lástima que no me ves

Too bad you don't see me

Lástima que me perdés

Too bad you lose me

Lástima que no siempre

Too bad it's not always

Llega lo que querés

That what you want arrives

Y me gustan los valientes

And I like the brave

Los que siempre van de frente

Those who always go straight

Los que nos sorprenden

Those who surprise us

Y te atrapan, dulcemente

And catch you, sweetly

Puedo ser dulce

I can be sweet

Puedo ser perra

I can be a bitch

Puedo ser tuya

I can be yours

Puedo ser tu reina

I can be your queen

Puedo esperarte

I can wait for you

Puedo escaparme

I can escape

Puedo dejarte

I can leave you

O simplemente quedarme

Or simply stay

Y todo puede pasar

And anything can happen

Ya me puedo enamorar

Now I can fall in love

Príncipes en las novelas

Princes in the novels

Y hombres sobre la tierra

And men on the earth

Y todo puede pasar

And anything can happen

Lástima que no me ves

Too bad you don't see me

Lástima que me perdés

Too bad you lose me

Lástima que no siempre

Too bad it's not always

Llega lo que querés

That what you want arrives

Y crucemos esa línea

And let's cross that line

La que a veces nos divide

The one that sometimes divides us

Entre hombres y mujeres

Between men and women

Que se buscan y se miden

Who seek and measure each other

Puedo ser dulce

I can be sweet

Puedo ser perra

I can be a bitch

Puedo ser tuya

I can be yours

Puedo ser tu reina

I can be your queen

Puedo esperarte

I can wait for you

Puedo escaparme

I can escape

Puedo dejarte

I can leave you

O simplemente quedarme

Or simply stay