Atrevete A Aceptarlo

Stereo 3
Report Submitted!

Lyrics

Translation

You Know What I Mean....

You know what I mean...

no no, no tiene nada de malo

No, no, there's nothing wrong

no no, uh

No, no, uh


Diles la verdad

Tell them the truth

No me pidas más, que espere afuera, eso no es normal

Don't ask me to wait outside; that's not normal

Que importa la edad

What does age matter?

Diles lo que, me dijiste a mi

Tell them what you told me, that you fell in love with my heart

que te enamoraste....de mi corazon.

That you fell in love... with my heart


Yo creo que es normal

I believe it's normal

que la gente mire sin entender

For people to look without understanding

NO, sientas vergüenza de mi

No, don't be ashamed of me

no no, no tienes para que mentirles

No, no, you don't have to lie to them

no no, no tiene nada de malo

No, no, there's nothing wrong

porque negar lo que hay entre tu y yo.

Why deny what exists between you and me?


oh oh ooooh

Oh, oh, ooooh


Atrevete a aceptarlo

Dare to accept it

No puedes negar que todo este tiempo llevas escondido nuestroamor

You can't deny that all this time you've hidden our love

Atrevete a quererme

Dare to love me

Que ya no soy el niño que tu conociste tanto tiempo atras

Because I'm no longer the child you knew so long ago

Atrevete a aceptarlo

Dare to accept it

como explicar...como entender

How to explain... how to understand

Acepta que te enamoraste de mi (x2)

Accept that you fell in love with me (x2)


No tengas miedo

Don't be afraid

no lo niegues mas

Don't deny it anymore


Atrevete a aceptarlo

Dare to accept it

No puedes negar que todo este tiempo llevas escondido nuestroamor

You can't deny that all this time you've hidden our love

Atrevete a quererme

Dare to love me

Que ya no soy el niño que tu conociste tanto tiempo atras

Because I'm no longer the child you knew so long ago

Atrevete a aceptarlo

Dare to accept it

Acepta que te enamoraste de mi (x2)

Accept that you fell in love with me (x2)


No tienes para que mentirles

You don't have to lie to them

No tiene nada de malo

There's nothing wrong

haberte enamorado

Having fallen in love

de mi

With me


Atrevete a aceptarlo

Dare to accept it

No puedes negar que todo este tiempo llevas escondido nuestroamor

You can't deny that all this time you've hidden our love

Atrevete a quererme

Dare to love me

Que ya no soy el niño que tu conociste tanto tiempo atras

Because I'm no longer the child you knew so long ago

Atrevete a aceptarlo

Dare to accept it

Acepta que te enamoraste de mi (x2)

Accept that you fell in love with me (x2)

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment