Dice Que Soy Un León
Sebastian Jr.
Lyrics
Translation
ella se piensa que soy
she thinks that I am
un salvaje insolente que desprecia su amor
a insolent savage who despises her love
ella imagina que yo
she imagines that I
tengo un mundo de amantes a mi alrededor
have a world of lovers around me
dice que soy un leon
she says that I am a lion
porque no habro las puertas de mi corazon
because I don't open the doors of my heart
pero no sabe que soy
but she doesn't know that I am
el mas manso del mundo cuando pienso en su amor
the gentlest in the world when I think of her love
en su amor
in her love
Un leon, un leon
A lion, a lion
que esta herido de amor
who is wounded by love
y quisiera devorar tu alma
and would like to devour your soul
Un leon, un leon
A lion, a lion
que esta herido de amor
who is wounded by love
y quisiera desgarrar tu espalda
and would like to tear apart your back
dice que soy un leon
she says that I am a lion
porque busco la sombra cuando estoy frente al sol
because I seek the shade when I'm in front of the sun
dice que soy un leon
she says that I am a lion
pero guardo en silencio mi pena de amor
but I keep my love sorrow in silence
ella no sabe que voy
she doesn't know that I go
noche a noche a su puerta a dejarle una flor
night after night to her door to leave her a flower
ella no sabe que yo
she doesn't know that I
por estar en sus brazos moriria de amor
would die of love to be in her arms
de amor
of love
Un leon, un leon
A lion, a lion
que esta herido de amor
who is wounded by love
y quisiera devorar tu alma
and would like to devour your soul
Un leon, un leon
A lion, a lion
que esta herido de amor
who is wounded by love
y quisiera desgarrar tu espalda
and would like to tear apart your back