Cuerpo a Cuerpo
Sangre Azul
Lyrics
Translation
Entre el humo del local consigo adivinar
Amidst the smoke in the venue, I manage to discern
el cuerpo de una mujer
the body of a woman
se insinúa al caminar mientras puedo imaginar
it suggests as she walks while I can imagine
los secretos de su piel
the secrets of her skin
Si me buscas a mí
If you're looking for me
hoy seré para ti
today I'll be yours
es nuestra la noche
the night is ours
déjate llevar
let yourself go
acércate más
come closer
ya me puedes sentir
you can feel me now
Cuerpo a cuerpo
Body to body
No lo puedes evitar
You can't avoid it
te arrastra el huracán
the hurricane drags you along
que llevo dentro de mí
that I carry within me
de tus labios beberé
I will drink from your lips
y podré saciar mi sed
and I'll quench my thirst
voy a llenarme de ti
I'm going to fill myself with you
Nuestro cuerpo en tensión
Our bodies in tension
manantial de pasión
spring of passion
es nuestra la noche
the night is ours
abre tu corazón
open your heart
descubre el amor
discover love
ya lo puedes sentir
you can feel it now
Cuerpo a cuerpo
Body to body
sin aliento tan dentro de ti
breathless so deep within you
cuerpo a cuerpo
body to body
como el fuego ardiendo sin fin
like the endlessly burning fire
cuerpo a cuerpo
body to body
Si me buscas a mí
If you're looking for me
hoy seré para ti
today I'll be yours
es nuestra la noche
the night is ours
déjate llevar
let yourself go
acércate más
come closer
ya me puedes sentir
you can feel me now
Cuerpo a cuerpo
Body to body
sin aliento
breathless
tan dentro de ti
so deep within you
cuerpo a cuerpo
body to body
como el fuego ardiendo sin fin
like the endlessly burning fire