Cara a Cara

Yo que viví tan lejano de lo que era el amor

I, who lived so far from what love was

yo que anduve vagando por la vida con dolor

I, who wandered through life with pain

creía ser feliz, busque y lo perdí

I thought I was happy, I searched and lost it

hasta que llegaste tu.

until you came.

Porque que te tengo dentro

Because I have you inside

dentro de mi corazón

inside my heart

y aunque no haya nada escrito

and even if there's nothing written

entre tu y yo hay amor

between you and me, there's love

ahora soy feliz te tengo junto a mi

now I'm happy, I have you by my side

y no me canso de gritar.

and I never tire of shouting.

Te quiero cara a cara, te quiero piel a piel

I want you face to face, I want you skin to skin

que nuestros cuerpos juntos

that our bodies together

húmedos y tibios vean el amanecer

moist and warm, see the dawn

Te quiero cara a cara, te quiero piel a piel

I want you face to face, I want you skin to skin

que nada nos detenga

that nothing stops us

y en toda esta vida nos llenemos de placer.

and in all this life, we fill ourselves with pleasure.

Hoy que te tengo dentro

Today that I have you inside

dentro de mi corazón

inside my heart

y aunque no haya nada escrito

and even if there's nothing written

entre tu y yo hay amor

between you and me, there's love

ahora soy feliz te tengo junto a mi

now I'm happy, I have you by my side

y no me canso de gritar.

and I never tire of shouting.

Te quiero cara a cara, te quiero piel a piel

I want you face to face, I want you skin to skin

que nuestros cuerpos juntos

that our bodies together

húmedos y tibios vean el amanecer

moist and warm, see the dawn

Te quiero cara a cara, te quiero piel a piel

I want you face to face, I want you skin to skin

que nada nos detenga

that nothing stops us

y en toda esta vida nos llenemos de placer.

and in all this life, we fill ourselves with pleasure.