La Solis Pizarro (Zamba)
Ruben Alberto Benegas
Lyrics
Translation
Lunita gris
Gray little moon
Llorando estás
You are crying
Quien te cantaba se fue lejos
The one who used to sing to you went far away
Ya no volverá
Will not return anymore
Quien te cantaba se fue lejos
The one who used to sing to you went far away
Ya no volverá
Will not return anymore
Dónde se fue, dónde andará
Where did he go, where will he be
Se lo llevó la noche oscura
The dark night took him away
Ya no volverá
Will not return anymore
Se lo llevó la noche oscura
The dark night took him away
Ya no volverá
Will not return anymore
Lunita de Atocha
Little moon of Atocha
Dale a mi pena un alivio
Give relief to my sorrow
Que no puedo vivir
I can't live
Sin sentir su aliento tibio
Without feeling its warm breath
Se fue cantando noche adentro
He left singing into the night
Con mi cariño
With my love
Nube que vas
Cloud that goes
Dile a mi bien
Tell my love
Que se marchita con la ausencia
That with the absence
La flor del querer
The flower of love withers
Que se marchita con la ausencia
That with the absence
La flor del querer
The flower of love withers
Quien te adoró
The one who adored you
No canta más
No longer sings
Se lo llevaron los caminos
The paths took him away
Ya no volverá
Will not return anymore
Se lo llevaron los caminos
The paths took him away
Ya no volverá
Will not return anymore
Lunita de Atocha
Little moon of Atocha
Dale a mi pena un alivio
Give relief to my sorrow
Que no puedo vivir
I can't live
Sin sentir su aliento tibio
Without feeling its warm breath
Se fue cantando noche adentro
He left singing into the night
Con mi cariño
With my love