De qué vas

Rosario Mohedano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tú, ¿de qué vas?

You, what are you up to?

A ti te lo digo, cretino

I say it to you, cretin

¿Qué sabes tú de mí?

What do you know about me?

¿Qué sabes tú?

What do you know?


Tu frialdad

Your coldness

Y tu falserío, castigo

And your falsehood, punishment

¿Qué sabes tú de mí?

What do you know about me?

¿Qué sabes tú?

What do you know?


No me juzgues

Don't judge me

No puedes hacerlo, no tienes derecho

You can't do it, you don't have the right

No sabes lo que sufrí hasta llegar aquí

You don't know what I suffered to get here

Hasta llegar aquí

To get here


No consiento

I don't allow

Que alguien de tu rango me critique tanto

That someone of your rank criticizes me so much

No sabes lo que sufrí hasta llegar aquí

You don't know what I suffered to get here

Hasta llegar aquí

To get here


Tú, sin razón

You, without reason

Tu poca empatía, manía

Your little empathy, obsession

Que tienes hacia mí

That you have towards me

¿Qué sabes tú?

What do you know?


No, no, no me juzgues

No, no, don't judge me

No puedes hacerlo, no tienes derecho

You can't do it, you don't have the right

No sabes lo que sufrí hasta llegar aquí

You don't know what I suffered to get here

Hasta llegar aquí

To get here


No consiento

I don't allow

Que alguien de tu rango me critique tanto

That someone of your rank criticizes me so much

No sabes lo que sufrí hasta llegar aquí

You don't know what I suffered to get here

Hasta llegar aquí

To get here


No me juzgues

Don't judge me

No puedes hacerlo, no tienes derecho

You can't do it, you don't have the right

No sabes lo que sufrí hasta llegar aquí

You don't know what I suffered to get here

Hasta llegar aquí

To get here


Ah, No me juzgues

Ah, don't judge me

No puedes hacerlo, no tienes derecho

You can't do it, you don't have the right

No sabes lo que sufrí hasta llegar aquí

You don't know what I suffered to get here

Hasta llegar aquí

To get here


No consiento

I don't allow

Que alguien de tu rango me critique tanto

That someone of your rank criticizes me so much

No sabes lo que sufrí hasta llegar aquí

You don't know what I suffered to get here

Hasta llegar aquí

To get here


Tú, ¿de qué vas?

You, what are you up to?

A ti te lo digo, cretino

I say it to you, cretin

¿Qué sabes tú de mí?

What do you know about me?


¿Qué sabes tú?

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment