Llueve

Rosana Arbelo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llueve.... Esta noche mientras llueve

It's raining.... Tonight while it's raining

Tu me empapas en quereres

You soak me in affections

Yo te calo de amor y

I decipher you with love and

Llueve... Tu me dices que me quieres

It's raining... You tell me that you love me

No hace frio pero llueve

It's not cold but it's raining

Esta noche de sol

This sunny night


Las gotas de la lluvia que no cesa de caer

The raindrops that ceaselessly fall

Parecen mariposas en el filo de tu piel

Seem like butterflies on the edge of your skin

La luna esta que no se va

The moon is reluctant to leave

El sol empieza a arder

The sun begins to burn

Te abrigo con estrellas

I cover you with stars

Tu me arropas el querer ...... Y

You wrap my love... And


Tiemblo....no hace frio pero tiemblo

I shiver... It's not cold but I shiver

Suena musica en mis sueños

Music plays in my dreams

Cuando baila el amor.

When love dances.


Las gotas de la lluvia que no cesan de caer

The raindrops that never stop falling

Parecen mariposas en el filo de tu piel

Seem like butterflies on the edge of your skin

La luna esta que no se va

The moon is reluctant to leave

El sol empieza a arder

The sun begins to burn

Te abrigo con estrellas

I cover you with stars

Tu me arropas el querer ...... Y

You wrap my love... And


Sueño..... Y no siempre es cuando duermo

I dream... And it's not always when I sleep

Si me abrazas me despierto

If you hug me, I wake up

En un mundo mejor.........y

In a better world... and

Tiemblo...... Suena musica en mis sueños

I shiver... Music plays in my dreams

No hace frio pero tiemblo

It's not cold but I shiver

Esta noche de sol

This sunny night

Cuando baila el amor

When love dances

Nace un mundo mejor

A better world is born

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment