Cuando Dos Almas

Rocío Durcal
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando dos almas se quieren,

When two souls love each other,

Por más que se alejen no se podrán,

No matter how far apart they may be,

Nunca olvidar,

Never forget,

Por eso cuando yo muera,

That's why when I die,

Cielito lindo,

Beautiful sky,

Nunca me dejes de amar.

Never stop loving me.


Si vas al campo donde los muertos,

If you go to the countryside where the dead,

Reposan ya,

Rest now,

Busca mi tumba

Look for my tomb

Y hay solita la encontraras.

And there you will find it alone.


Llévale flores,

Bring flowers to it,

Muchas gardenias y un rosal,

Many gardenias and a rosebush,

Que sean violetas

Let them be violets

Y no me olvides y nada más.

And do not forget me, nothing more.


Si vas al campo donde los muertos,

If you go to the countryside where the dead,

Reposan ya,

Rest now,

Busca mi tumba

Look for my tomb

Y hay solita la encontraras.

And there you will find it alone.


Llévale flores,

Bring flowers to it,

Muchas gardenias y un rosal,

Many gardenias and a rosebush,

Que sean violetas,

Let them be violets,

Y no me olvides y nada más.

And do not forget me, nothing more.

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Comment