Cigarrito

Platero Y Tu
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Voy a parar en el camino

I'm going to stop on the road

Y en lo que dura un cigarrito

And in the time it takes for a little cigar

Voy a pensar en estos años

I'm going to think about these years

Todo lo que ha pasado.

Everything that has happened.

En el cajón de la memoria

In the drawer of memory

Guardo trocitos de la historia

I keep bits of history

Las páginas que ya han pasado

The pages that have already passed

De un libro inacabado.

From an unfinished book.

Cantar sabiendo lo que dices

To sing knowing what you say

Es tarde para arrepentirse

It's too late to repent

Pensar a veces que no hay nada

Thinking sometimes that there is nothing

Que son sólo cicatrices.

That they are just scars.

Es mejor que se pare el tren

It's better that the train stops

Y mirar que todo va bien

And see that everything is going well

Que si no, no me entero.

Because if not, I won't understand.

Dan dubi dubi dubi dan bambero

Dan dubi dubi dubi dan bambero

Y el conejo saca un mago del sombrero

And the rabbit pulls a magician from the hat

Tú y yo somos dos, y sabes que te quiero

You and I are two, and you know I love you

Pero dos y dos son cuatro, y cuatro los Platero.

But two and two are four, and four are Platero.

Cantar sabiendo lo que dices...

To sing knowing what you say...

Y lo que otros piensen quizás no me interese

And what others think maybe I don't care

¡Hoy quiero ver tus ojos para tocar más fuerte!

Today, I want to see your eyes to touch stronger!

Es mejor que se pare el tren...

It's better that the train stops...

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment