Adiós
Plácido Domingo
Lyrics
Translation
Con el llanto de tus ojos
With the tears in your eyes
Y las manos sin destino
And hands without a destination
Te vi partir
I saw you leave
Destino cruel
Cruel fate
Que así mató
That killed in this way
Aquél amor
That love
Que nos perdió
Which we lost
Adiós
Goodbye
Que triste fue el adiós
How sad the farewell was
Que te grité al partir
That I shouted to you upon leaving
Ya sin voz de llorar
Already without a voice to cry
Partir
Leaving
Fue regresar a mí
Was returning to me
Al recordar tu voz
Remembering your voice
Sin tenerte aquí
Without having you here
Quién fue
Who was it
Que así mató nuestro destino
That killed our destiny
Sin razón?
Without reason?
Por qué vivir así?
Why live like this?
Por qué tanto dolor?
Why so much pain?
Adiós
Goodbye
Que triste fue el adiós
How sad the farewell was
Que enorme soledad
What enormous loneliness
Me quedó
Remained with me
Sin ti!
Without you!