Siempre Te Cuidaré

Pipe Onofre
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tengo un hermoso jardín

I have a beautiful garden

Lleno de plantas y flores

Full of plants and flowers

Ellas me cuidan a mí

They take care of me

Yo las riego con amores

I water them with love


Pero hay una en especial

But there's one in particular

Que alegra mis días con su luz

That brightens my days with its light

Tu magia me llena de paz

Your magic fills me with peace


Mi flor, siempre te cuidaré

My flower, I will always take care of you

Y voy a estar a tu lado

And I'll be by your side

Cuando las tormentas lleguen

When the storms come

Y aquí, junto a ti me quedaré

And here, next to you, I'll stay

Regando con alegría

Watering with joy

Cada uno de tus días

Each of your days


Eres el agua que riega mi jardín

You are the water that irrigates my garden

Eres la tierra fértil

You are the fertile soil

De mi alegría

Of my joy


Eres el aire, la raíz y el sol

You are the air, the root, and the sun

Mi vida sin su amor

My life without your love

No sería vida

Would not be life


No podría imaginar

I couldn't imagine

Sembrar mis semillas sin tu luz

Planting my seeds without your light

Tu amor ilumina mi oscuridad

Your love illuminates my darkness


Mi flor, siempre te cuidaré

My flower, I will always take care of you

Y voy a estar a tu lado

And I'll be by your side

Cuando las tormentas lleguen

When the storms come

Y aquí, junto a ti me quedaré

And here, next to you, I'll stay

Regando con alegría

Watering with joy

Cada uno de tus días

Each of your days

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay August 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment