Dame de Tu Vida
Piksel y BajaBateria
Lyrics
Translation
Dame de tu vida y de tu tiempo
Give me your life and your time
Suficientes para ver
Enough to see
Dentro de tus ojos el momento
Inside your eyes, the moment
Que me obligue a renacer
That compels me to be born again
Dame vida y dame aliento
Give me life and give me breath
Que yo ya perdí el conocimiento
For I have already lost consciousness
Solo quédate un momento
Just stay for a moment
Hasta evaporarnos en el viento
Until we evaporate in the wind
No hay motivos
There are no reasons
Para decirnos adiós tan pronto
To say goodbye so soon
Sigo vivo
I am still alive
Créemelo, mi amor, no soy tan tonto
Believe me, my love, I'm not that foolish
Si tú quisieras esta noche
If you wanted this night
Ir a bailar un chachachá
To go dance a cha-cha-cha
Yo te puedo enamorar
I can make you fall in love
Dame de tu vida y de tu tiempo
Give me your life and your time
Que te quiero conocer
Because I want to know you
Déjame sentir el movimiento
Let me feel the movement
De tu cuerpo al florecer
Of your body as it blossoms
Dame vida y dame aliento
Give me life and give me breath
Que yo ya perdí el conocimiento
For I have already lost consciousness
Solo quédate un momento
Just stay for a moment
Hasta evaporarnos en el viento
Until we evaporate in the wind
No hay motivos
There are no reasons
Para decirnos adiós tan pronto
To say goodbye so soon
Sigo vivo
I am still alive
Créemelo, mi amor, no soy tan tonto
Believe me, my love, I'm not that foolish
Si tú quisieras esta noche
If you wanted this night
Ir a bailar un chachachá
To go dance a cha-cha-cha
Yo te puedo enamorar
I can make you fall in love
No hay motivos
There are no reasons
Para decirnos adiós tan pronto
To say goodbye so soon
Sigo vivo
I am still alive
Créemelo, mi amor, no soy tan tonto
Believe me, my love, I'm not that foolish
Si tú quisieras esta noche
If you wanted this night
Ir a bailar un chachachá
To go dance a cha-cha-cha
Yo te puedo enamorar
I can make you fall in love